ARCHIVES 2009-2010

Maandag 18 juni
Tine Guldentops & Femke Koeks gehuldigd als sportlaureaten in Beersel

Lundi 18 juin
Tine Guldentops & Femke Koeks fêtées et mises à l'honneur par la commune de Beersel.

15 juni 2010 - Loano (Italie)
Mieke De Mot Tweede op Europees kampioenschap Inas Fid !

15 juin 2010 - Loano (Italie)
Mieke De Mot Vice championne aux championnats d'Europe Inas Fid !

22 & 23 mei 2010 - Embourg
64 medailles (25goud-25 zilver-14 brons), 26 club records, 6 x jonge haai, 2 nieuw "A" zwemmers et de speciale prijs in rugslag ! Maar ook een super sfeer en veel ambiance.
Dank u aan de zwemmers, ouders en trainers.

Uitslagen - Foto album - Artikel internetkrant


Be the first, be the best
and forget all the rest !
22 & 23 mai 2010 - Embourg
64 médailles (25 or-25 argent-14 bronze), 26 records club, 6 temps REQUIN, 2 nouveaux nageurs "A" et le prix spécial en dos ! Mais surtout une très bonne athmosphère et beaucoup d'ambiance. Merci aux nageurs, parents et entraineurs.
Résultats - Album Photos

Steak-house 2010
Groot succes van onze jaarlijks steak-house, wij danken iedereen voor aanwezigheid, hulp en
sympatie!

Foto album

Steak-House 2010
Gros succès de notre steak-house annuel, nous remercions chacun pour sa présence, son aide et sa sympatie !
Album Photos
9 mei 2010 - Bosvoorde
Einde van de Challenge "Vers l'avenir" :
Onze jonge zwemmers doen opnieuw
super
(33 medailles en 3 bekers)
Uitslagen : manche / eindklassement - Foto album

Lucie 1ste- Sibe 2de - Juliette 3de
9 mai 2010 - Boisfort
Fin du Challenge "Vers l'avenir" : Nos plus jeunes terminent en beauté
(33 médailles et Trois coupes).

Résultats : manche / classement final- Album Photos
ZONDAG 25 APRIL - VERVIERS

SCWR nu ook een aflossing's club, in Verviers waren we juist "Simply the Best",
"A"zwemmers, proficiat iedereen zwemmers, ouders en ook trainers !!!

Uitslagen - Challenge - Foto album - Artikel internetkrant

DIMANCHE 25 AVRIL - VERVIERS

SCWR aussi performant en relais, à Verviers nous étions "Simply the Best",
Claudia obtient son temps "A", félicitations aux nageurs, parents et entraineurs !!!

Résultats - Challenge - Album photos
ZONDAG 25 APRIL - Sint-Genesius-Rode
Groot succes voor de eerste editie Internationale zwemwedstrijd voor personen met een beperking !
Foto album - Uitslagen - Artikel internetkrant


DIMANCHE 25 AVRIL - Rhode-Saint-Genèse
Gros succès de la première édition de la compétition internationale pour personnes non-valides !
Album photos - Résultats
28 maart 2010 - Rixensart
4de deel Challenge "Vers l'avenir" :
"BOUM" 33 MEDAILLES !!!
(9x GOUD - 9x ZILVER - 15x BRONS)
Uitslagen - Foto album
- Artikel internetkrant

28 mars 2010 - Rixensart
4ème manche du Challenge "Vers l'avenir":
"BOUM" 33 MEDAILLES !!!
(9X OR - 9x ARGENT - 15X BRONZE)

Résultats- Album Photos - Article traduit
21 maart 2010 - IPC Swimming Open Belgian Champs Antwerpen
Wim De Paepe Belgisch kampioen op 100m Rug, Zilver in de finale van de 50m Vrij ! Proficiat ook aan Mieke De Mot Kampioen op 50m vrij en 4x zilver !
Uitslagen
- Artikel internetkrant

Mieke - Wim
21 mars 2010 - IPC Swimming Open Belgian Champs Anvers
Wim De Paepe Champion de Belgique en 100m Dos et médaille d'argent en finale du 50m N.L. ! Bravo aussi à Mieke De Mot Championne en 50m N.L. et 4x médaille d'argent !
Résultats
- Article traduit
21 maart 2010 - "B" circuit/ Sint-Pieters-Leeuw
Elodie, Sarah, Paul en Tuur zorgden voor de medailles, Quentin pakt een loodvisje en veel tijds verbeteringen voor de anderen, proficiat aan iedereen !
Uitslagen - Foto album
- Artikel internetkrant

Elodie - Sarah - Tuur - Paul
21 mars 2010 - "B" circuit / Leeuw-Saint-Pierre
Elodie, Sarah, Paul et Tuur prennent les médailles, Quentin décroche son temps "A" et beaucoup d'améliorations chronomètriques, bravo à tous !
Résultats
- Album Photos - Article traduit
14 maart 2010 - Landen
Sprint Cup : 20 medailles (5x goud/7x zilver/8x brons)
Super Victor Defauw en Tine Guldentops, we eindigen
op de vierde plaats bij de clubs misschien waren er te veel uitsluitingen ? :-(
Uitslagen - Foto album
- Artikel internetkrant

14 mars 2010 - Landen
Sprint Cup:20 médailles (5x or/7x argent/8x bronze)
Super Victor Defauw et Tine Guldentops, nous terminons à la 4ème place de l'interclubs
peut être y a t-il eut trop de disqualifications ? :-(
Résultats
- Album Photos - article internet traduit
13 maart 2010 - Sint Pieters Woluwe
Open van CNSW :
Een positieve groot bad test , Julie, Femke en Mathieu zorgen voor de prijzen !

Uitslagen volledig / per punten- Foto album
1 - 2
Artikel internetkrant

13 mars 2010 - Woluwé Saint Pierre
Open du CNSW:
Un bon test en grand bassin, Julie, Femke et Mathieu ramènent les prix !

Résultats complets / par points
- Album Photos 1 - 2
07 maart 2010 - Nijvel
3de deel Challenge "Vers l'avenir" :
Altijd maar beter :
25 podiums
(10x GOUD - 8x ZILVER - 7x BRONS)
Uitslagen - Foto album


07 mars 2010 - Nivelles
3ème manche du Challenge "Vers l'avenir":
Toujours plus fort :,
25 podiums (10X OR - 8x ARGENT - 5X BRONZE)

Résultats- Album Photos
19,20 & 21 februari 2010 - BONN
International Youth-Swim-Meet 2010
"Toffe" duitse week-end met 13 podiums, heel veel beste prestaties et een super sfeer !
DANK U AAN IEDEREEN
Uitslagen Deel 1 - 2 - 3 + Finals 1 - 2

Foto Album / Artikel internetkrant

"Never change a winning team"
19,20 & 21 février 2010 - BONN
International Youth-Swim-Meet 2010
Très chouette week-end allemand avec 13 podiums, beaucoup de meilleures performances et une super ambiance !
MERCI A TOUS

Résultats partie 1 - 2 - 3 + finales 1 - 2 / Album photos
6&7 februari 2010 - Antwerpen
Jeugd kampioenschappen :
Victor en Tuur verbeteren al hun tijden, en een nog zieke Julie twee keer kort bij het podium !

Uitslagen - Artikel internetkrant

Julie, Tuur, Victor & Max
6&7 février 2010 - Anvers
Championnats flamands des jeunes:
Victor et Tuur améliorent leurs temps et une Julie encore un peu malade, 2x proche du podium !

Résultats
24 januari 2010 - Nijvel
2de deel Challenge "Vers l'avenir" :
Onze jonge zwemmers doen het weer prima met
23 podiums
(9x GOUD - 9x ZILVER - 5x BRONS)
Uitslagen - Foto album

Equipe/ploeg SCWR
24 janvier 2010 - Nivelles
2ème manche du Challenge "Vers l'avenir":
Nos jeunes nageurs une fois de plus exemplaires,
23 podiums (9X OR - 9x ARGENT - 5X BRONZE)

Résultats- Album Photos
16&17 januari 2010 - FLANDERS Antwerpen
Femke Koeks pakt brons op 50 rug, en zet onze club weer op televisie met de finale van de 200 vlinder !

16&17 janvier 2010 - FLANDERS Anvers
Femke Koeks médaillée de bronze en 50 dos et en direct à la télé en finale du 200m Pap.

Uitslagen : zaterdag - zondag - finales zondag
Artikel internetkrant
Résultats : samedi - dimanche - finales dimanche
10 januari 2010 - "B" circuit Dilbeek
De sluiting van ons bad is al vergeten, eerste competitie van 2010 en ook eerste podiums
(15 medailles : 7 goud, 3 zilver e t 5 brons)

Uitslagen - Foto album - Artikel internetkrant

10 janvier 2010 - "B" circuit Dilbeek
La fermeture de notre piscine déjà oubliée, première compet. de 2010 et déjà les premiers podiums (15 médailles : 7 or, 3 argent et 5 bronze)
Résultats - Album photos

Eindelijk :-)
Dag 1 - 2 - 3 - 4 - 5

Foto album kerststage
Album photos stage de Noël

Enfin :-)
jour 1 - 2 - 3 - 4 - 5

Zondag 27 december 2009
Laatste kans van Leuven :
Normale uitslagen voor onze zwemmers gezien de actuele omstandigheden !

Uitslagen


Dimanche 27 décembre 2009
Dernière chance de Louvain :
Vu les circonstances, résultats satisfaisants de nos nageurs !

Résultats

Vrijdag 20 november 2009
Fuif vijf jaar :
Super sfeer en veel ambiance !

HAPPY BIRTHDAY SCWR

Foto album


Vendredi 20 novembre 2009
Soirée cinq ans : super athmosphère et ambiance de feu !
BON ANNIVERSAIRE SCWR
Album Photos
21 & 22 november 2009
Terug in Louvain-la-Neuve, voor de oudere zwemmers, bilan : 44 medailles (13 x goud,
14 x zilver en 17 x brons), AMAZING !!!
Uitslagen : zaterdag - zondag - Foto album

21 & 22 novembre 2009
De retour à Louvain-la-Neuve, avec nos plus grands nageurs, bilan : 44 médailles (13 x or,
14 x argent et 17 x bronze), AMAZING !!!

Résultat : samedi - Dimanche- Album Photos
15 november 2009
Louvain-La-Neuve, eerste deel Challenge "Vers l'avenir", schitterend prestatie van onze jonge zwemmers die 15 keer op het podium mogen, proficiat aan alle deelnemers.
Uitslagen - Foto album

Lucie Defauw 3 x goud/or
15 novembre 2009
Louvain-La-Neuve, suberbe première manche du Challenge "Vers l'avenir", 15 podium pour nos jeunes nageurs, bravo à tous nos participants.
Résultat - Album Photos
INFO :
Dit jaar zullen onze jonge zwemmers deelneemen aan het "Challenge vers l'avenir"

Klik logo - cliquez logo
INFO :
Cette année nos plus jeunes nageurs participeront au
"Challenge vers l'avenir"


14 & 15 november 2009
Weer een pak ervaring voor onze zwemmers op de Belgische kampioenschappen klein bad
te Wachtebeke
Uitslagen

14 & 15 novembre 2009
Encore une bonne dose d'expérience aux Championnats de Belgique petit bassin
à Wachtebeke

Résultats
31 oktober en 01 november 2009
Vijf gouden medailles voor onze meisjes, maar ook veel persoonlijke records voor iedereen en een nieuw belgisch record voor Wim !
Uitslagen PK zat , PK zon , Lorelei cup zat , Lorelei cup zon
- Foto album - Artikel internetkrant

Julie Vanhoutte & Tine Guldentops!
31 octobre et 01 novembre 2009
5 medailles d'or pour nos filles, mais aussi une pluie de records personnels et un nouveau record de Belgique pour Wim !
Résultats CB sam , CB dim , Lorelei cup sam. , Lorelei cup dim.
- Album photos
25 oktober 2009
Onze jongens winnen "Schaal Noord Brabant" van Kappelen-Op-Den-Bos, de meisjes eindigen op de tweede plaats. (35 medailles : 13 goud, 13 zilver, 9 brons)
Uitslagen - Foto album - Artikel internetkrant

Proficiat aan onze nieuwe "Papy" Tony !
25 octobre 2009
Nos garçons gagnent la coupe "Schaal Noord Brabant" de Kappelen-Op-Den-Bos ! Et nos filles terminent deuxième. (35 médailles : 13 x or, 13 x argent, 9 x bronze)
Résultats - Album photos
17 oktober 2009
E.K. Ijsland we zijn er, vandaag eerste training buiten en openingceremonie !

Wim is zesde Europees op 400 vrij
Negende op 100 vrij
Foto album : dag 1 - dag 2 - dag 3 - dag 4 - dag 5 - dag 6 - dag 7 - dag 8

17 octobre 2009
E.C. d'Islande nous y sommes, aujourd'hui premier entrainement extérieur et cérémonie d'ouverture !

Wim est 6ème Européen en 400m N.L.
9ème en 100 N.L.
Album photos : jour 1 - jour 2 - jour 3 - jour 4 - jour 5 - jour 6 - jour 7 - jour 8
11 oktober 2009
Een super sterke ploeg SCWR pakt 16 medailles op de "B-circuit" van Grimbergen !
Uitslagen - Foto album - Artikel internetkrant

Claudia 3x goud/or
11 octobre 2009
Une super équipe SCWR ramène 16 médailles du"B-circuit" de Grimbergen !
Résultats - Album photos
03 oktober 2009
SCWR gehuldigd tijdens de receptie voor de verdienstelijke Rodenaren !


03 octobre 2009
SCWR à l'honneur durant la cérémonie récompensant les Rhodiens méritants !

04 oktober 2009
Zeer mooi begin van het seizoen voor onze zwemmers in Ternat : 10 medailles (5x goud - 3 x zilver en 2 x brons), Proficiat aan iedereen !
Uitslagen - Foto album1

04 octobre 2009
La saison redémarre en beauté pour le SCWR à Ternat : 10 médailles (5x or - 3x argent et 2 x bronze), Bravo à tous !

Résultats - Album photos1
26 september 2009
Zwemmers van SCWR schitterend op "Brussels Ekiden" !

26 septembre 2009
Nageurs du SCWR remarquables au "Brussels Ekiden" !

Juli 2009 :
Belgische zomer kampioenschappen
Molenbeek 28,29,30,& 31 juli + 1 en 2 Augustus 2009
Zilver en brons voor Brieuc, Jonge haai voor Tine en Femke, super chrono's voor Julie ! SCWR doet het weer uitstekend !!!

Uitslagen/résultats
Artikel internetkrant

Juillet 2009 :
Championnats de Belgique d'été
Molenbeek 28,29,30,& 31 juillet + 1 en 2 Aout 2009
Argent et bronze pour Brieuc, temps requin pour Femke et Tine, super chronos pour Julie, le SCWR réalise un super boulot !!!
Zomer Criterium
18 & 19 juli 09

Polo, Tuur en Maxime zorgen voor medailles op Zomercriterium , de anderen nemen een pak ervaring !
Foto album
Uitslagen
18-07 : VM / NM ~19-07 : VM / NM -
Artikel internetkrant

Zomer Criterium
18 & 19 juillet 09

Polo, Tuur en Maxime récoltent les médailles au Zomercriterium, les autres prennent une bonne dose d'expérience !
Album photos
Résultats
18-07 : Matin / A-M ~ 19-07 : Matin /A-M

Stage Pierrelatte

Klik op "stage Pierrelatte" en volgt onze zwem avonturen in Frankrijk !
Cliquez sur "stage Pierrelatte" et suivez nos aventures aquatiques en France !